CHRISTIANE BEHN stammt aus einer Hamburger Familie von Musizierenden und Komponisten. Bereits im Alter von fünf Jahren begann ihr erster Klavierunterricht bei ihrem Großvater, später bei Gisela Stumme aus der Schule von Conrad Hansen. An der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg studierte sie bei den Professoren Jürgen Hofer, Yara Bernette, Elgin Roth und Conrad Hansen und absolvierte ihr Konzertexamen mit dem 3. Klavierkonzert von Prokofieff in der großen Laeiszhalle. Während ihres Studiums war Christiane Behn für zwei Jahre Assistentin von Yara Bernette mit einer befristeten Dozentur an dieser Hochschule.
Seit ihrem Konzertexamen ist sie eine weltweit gefragte Solistin, Liedbegleiterin und Kammermusikerin mit Konzerten und Masterclasses in USA, Kanada, Mexico, Panama, Brasilien, Chile, Nepal, China, England, Frankreich, Holland, Italien und Österreich.
In Deutschland trat sie u.a. beim Schleswig-Holstein Musikfestival, beim Braunschweiger Kammermusikpodium, im Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie, in der Alten Oper Frankfurt, auf Schloss Elmau und im großen und kleinen Saal der Laeiszhalle in Hamburg auf. So war in der großen Laeiszhalle das 2. Brahms Klavierkonzert von ihr zu hören und in der Krypta der St. Michaeliskirche die Winterreise von Franz Schubert mit Iris Vermillion. Von ihrem Urgroßonkel Hermann Behn in Fassungen für 2 Klaviere gesetzt, spielt sie mit ihren Duopartnern die 2. Sinfonie von Gustav Mahler und Ausschnitte der Oper Tristan und Isolde von Richard Wagner in Bayreuth, im Medienbunker des Ensemble Resonanz, in der Klangmanufaktur und beim Festival Liszt en Provence.
Seit 2010 ist Christiane Behn Lehrbeauftragte am Hamburger Konservatorium mit eigener Klavierklasse von Studenten sowie Hochbegabten der Hans-Kauffmann-Stiftung. Sie unterrichtet auch für die Initiative Jugend Kammermusik, Feldtmann Kulturell, in Hamburg. Ihre Jury-Tätigkeit u.a. beim Steinway- Wettbewerb sowie Landes- und Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“, ihre mehrfachen Einladungen für Masterclasses nach Mexico, Panama Multinational Conservatory of Music, über das chinesische Kulturministerium nach Shanghai, wie auch nach England machen sie zu einer erfahrenen Pädagogin – als Resultat dieser klavierpädagogischen Arbeit zu hören in der großen Laeiszhalle wie in der Elbphilharmonie.
Als Vizepräsidentin und seit 2022 Mitglied der Brahms – Gesellschaft in Hamburg setzt Christiane Behn sich in Schulen, Konzerten wie 2023 dem 1. Klavierkonzert für Brahms ein. Im Frühjahr 2023 ist J. Brahms mit Clara Schumann in der CD: Eine Romanze erschienen.
Zuhause spielt sie auf zwei Steinway B-Flügeln von 1912 aus dem Besitz ihres Urgroßvaters.
Rundfunk- und Fernsehaufnahmen: NDR, SWR, Deutschlandfunk, Deutschland Radio Berlin, Tide, ZDF und NDR Hamburg Journal.
CD- Produktionen:
Jazzmesse „missa popularis“ von Claus Bantzer bei Arte Nova
Klaviertrios der 20er Jahre Trio Kairos bei musicaphon M56872
Scottish and other songs Haydn und Beethoven Daniela Bechly, Trio Kairos. musicaphon M56880
Gustav Mahler, 2. Sinfonie in der Fassung für 2 Klaviere von Hermann Behn musicaphon M56915
Kinder in Wort und Musik mit Victoria Trauttmansdorff, Daniela Bechly
L. van Beethoven: Hammerklaviersonate op.106
Hamburger Komponisten: Werke von 1714 bis 2014
J. S. Bach: Goldbergvariationen
C. Debussy: Preludes Klänge und Düfte schweben in der Abendluft
R. Wagner: Tristan und Isolde in der Fassung für 2 Klaviere von Hermann Behn musicaphon M56986
L. van Beethoven: Erste und letzte Klavierwerke Vom jungen Wilden zum großen Visionär. erste und letzte Klavierwerke
J. Brahms & C. Schumann: Eine Romanze Intermezzi aus dem Spätwerk
CHRISTIANE BEHN was born in Hamburg, Germany, into a highly musical family, and had
her first piano lesson with her grandfather at the age of five. Studying under Yara Bernette, Elgin Roth and Conrad Hansen, she completed her studies at Hamburg Hochschule for Music and Theatre with Prokofieff’s 3rd Piano Concerto.
Since becoming a concert pianist, Christiane has been in great demand, working as a soloist, chamber musician and accompanist for singers including Daniela Bechly and Iris Vermillion.
She has played in Frankfurt’s Alte Oper, Berlin Philharmonie, Hamburg Laeiszhalle, and at the Schleswig-Holstein music festival.
She performed Brahms 2nd Piano Concerto in Hamburg Laeiszhalle and Schubert’s Winterreise in St. Michaelis Church, Hamburg with Iris Vermillion.
Christiane’s work has taken her beyond Europe, with concerts and masterclasses in the USA, Brazil, Chile, Panama, Mexico and Nepal.
Together with her duo partners, she has performed transcriptions of Mahler’s 2 nd Symphony, arranged by her ancestor Hermann Behn, and also his extracts from Wagner´s Tristan and Isolde at the Festival Liszt en Provence, and in Bayreuth.
Since 2010 Christiane has delivered her own piano classes as professor at the Hamburg Conservatory. Christiane’s students come from Germany, but she also teaches many international students from as far afield as Asia. Christiane currently works with talented students from the Hans-Kauffmann Charity Foundation and the Youth Chamber Music Initiative Feldtmann Kulturell. Her teaching success has been reflected in the recent performances of her students who have played in the Laeiszhalle, and in 2019 in the Elbphilharmonie, Hamburg.
When at home in Hamburg, Christiane plays on two 1912 Steinway grand pianos, originally belonging to her great-grandfather.
Broadcasts for radio and television: SWF, NDR, Deutschlandradio Berlin, Deutschlandfunk, ZDF and NDR Hamburg Journal.
CD Publications:
Jazzmass Missa Popularis by Claus Bantzer. Arte Nova
piano trios from twenties with Trio Kairos. Musicaphon M56872
Scottish and Other Songs: Haydn and Beethoven. Daniela Bechly, Trio Kairos. Musicaphon M56880
Gustav Mahler 2 nd Symphony transcribed for 2 pianos by Hermann Behn. Musicaphon M56915
Kinder in Wort und Musik . Victoria Trauttmansdorff, Daniela Bechly
L van Beethoven: Hammerklaviersonate op.106
Hamburger Komponisten from 1714 – 2014
J.S.Bach: Goldbergvariationen
C. Debussy: Klänge und Düfte Schweben in der Abendluft
R. Wagner: Tristan und Isolde transcribed for 2 pianos by Hermann Behn musicaphon M56986
L. van Beethoven: From young sauvage to visionary – first and last piano pieces
J. Brahms & C. Schumann: A Romance – Intermezzi from last piano pieces
CHRISTIANE BEHN descend d’une famille de musiciens et compositeurs.
Née à Hambourg, elle commence l’apprentissage du piano avec son grand père dès l’âge de cinq ans. Christiane continue ses études à la Musikhochschule de Hambourg avec comme professeurs Yara Bernette, Elgin Roth et Conrad Hansen. Elle en sort pianiste et concertiste diplomée appréciée et reconnue dans le monde entier. Elle accompagne des chanteuses telles Daniela Bechly et Iris Vermillion et se produit à l’ »Alte Oper” de Francfort, à la Philharmonie de Berlin, à la Laeiszhalle de Hambourg, au Festival de Schleswig-Holstein et divers autres festivals de renom.
Ses succès l’ont fait voyager non seulement en Europe mais également aux Etats-Unis, au Brésil, au Chili, à Panama, au Mexique et au Népal. À Hambourg elle se produit à la Laeiszhalle où elle interprête le 2e concert de Brahms accompagnée par l’Orchestre Haydn et accompagne également Iris Vermillion pour « Le voyage d’hiver » de Schubert en l’église St. Michaelis.
Invitée à Bayreuth, Christiane Behn interprête l’arrangement pour deux pianos de la 2e Symphonie de Gustav Mahler réalisé par son aieul Hermann Behn ainsi que des extraits de l’opéra Tristan et Isolde de Richard Wagner. Programme qu’elle reprend à Hambourg avec l’ensemble « Resonanz » au Medienbunker à la « Klangmanufaktur » ainsi qu’au 20e Festival Liszt en Provence.
Depuis 2010 elle est professeur de piano au Conservatoire de Hambourg où en dehors de ses propres élèves, elle est également chargée de l’enseignement des jeunes talents de la fondation Hans Kauffmann et de l’initiative « Jeune Musique de Chambre » (Jugend Kammermusik) de l’association Feldtmann Kulturell.
Pédagogue expérimentée, Christiane Behn fait partie de plusieurs jurys (dont les concours Steinway ou « Jugend Musiziert » concours national de renom) et est sollicitée pour ses Masterclasses par divers conservatoires à l’étranger, comme le Multinational Conservatory of Music de Panama, au Mexique , à Londres ou à Shanghai en Chine où elle fait suite à une invitation du Ministère de la Culture. A Hambourg Christiane Behn a donné la vie aux Hamburger Montagssalon (Salons Hambourgeois du Lundi) qui en cercle privé intègrent la musique à d’autres thèmes culturels, littéraires… Chez elle, elle joue sur 2 pianos à queue B de Steinway numérotés et datant de 1912, héritage de son arrière grand-père.
Christiane Behn participe à divers enregistrements pour la radio et la télévision: SWR, NDR, Tide, Deutschlandradio Berlin, Deutschlandfunk, ZDF et NDR Journal de Hambourg (émission régionale du nord de l’Allemagne).
Discographie:
Jazzmesse „missa popularis“ de Claus Bantzer Arte Nova
Klaviertrios der 20er Jahre Trio Kairos musicaphon M56872
Scottish and other songs Haydn et Beethoven Daniela Bechly, Trio Kairos. musicaphon M56880
Gustav Mahler, 2ème symphonie dans la version pour 2 pianos de Hermann Behn musicaphon M56915
Kinder in Wort und Musik. Victoria Trauttmansdorff, Daniela Bechly
L. van Beethoven: Hammerklaviersonate op.106
Hamburger Komponisten: Werke von 1714 bis 2014
J. S. Bach: Goldbergvariationen
C. Debussy: Klänge und Düfte schweben in der Abendluft
CHRISTIANE BEHN proviene de una familia de larga tradición de músicos y compositores. A los cinco años de edad comenzó sus estudios de piano con su abuelo y luego con Gisela Stumme de la escuela de Conrad Hansen. En la Escuela Superior de Música y Teatro de Hamburgo cursó sus estudios bajo la tutela de los profesores Jürgen Hofer, Yara Bernette, Elgin Roth y Conrad Hansen, graduandose con el título de post grado mas alto Konzertexamen y dando su concierto de grado en la gran Laeiszhalle de Hamburgo con el Concierto No. 3 de Prokofiev.
Durante sus estudios Christiane Behn fue por dos años asistente de Yara Bernette y docente temporal de la cátedra en la Escuela Superior. Desde el término de sus estudios, Christiane Behn ha sido solicitada en todo el mundo como solista, acompañante y músico de cámara. Conciertos y clases magistrales la han llevado a los Estados Unidos, Canadá, México, Panamá, Brasil, Chile, Nepal, Francia, China, Inglaterra, Italia, Holanda y Austria. En Alemania se a presentado en la Philharmonie de Berlín, la Alte Oper de Frankfurt, la Laeiszhalle de Hamburgo, en el Festival de Schleswig-Holstein, el Braunschweig Kammermusikpodium, y en el Castillo Elmau. Christiane Behn fué capaz de poner en práctica su idea de un Salón „Hamburger Montagssalon“ en diferentes salas privadas que conecta la música con otros temas. A fines del 2015 tocó en la gran Laeiszhalle de Hamburgo con el segundo concierto para piano de Brahms, así como en la Cripta de la Catedral Sankt Michaelis con Iris Vermillion. Con el arreglo para dos pianos de Hermann Behn, su tio abuelo, Christiane Behn ha presentado junto con diferentes compañeros de duo la segunda sinfonía de Gustav Mahler y selecciones de la ópera Tristan y Isolde de Richard Wagner en Bayreuth, en Medienbunker de el Ensemble Resonanz, en Klangmanufaktur y en el festival Liszt en Provence.
Desde 2010, Christiane Behn es docente de la cátedra de piano en el Conservatorio de Hamburgo con estudiantes de distintas nacionalidades y con altos logros y becas como como las de Hans-Kauffmann-Stiftung. Behn también es docente en Initiative Jugend Kammermusik, Feldtmann Kulturell, Hamburg. Se ha presentado como Jurado en numerosas ocasiones para distintos concursos de piano protagonisado por Steinway, entre ellos la destacada competencia Jugend Musiziert a nivel estatal y nacional en Alemania. Ha dado clases magistrales en México, en el Conservatorio Multinacional de Música de Panama, y en Shanghai con patrocinio del Ministerio de Cultura de China. Todo esto la ha llevado a ser altamente reconocida internacionalmente como pedagoga.
En casa, Christiane Behn toca en sus dos pianos Steinway B de Números de serie sucesivos del año 1912 pertenecientes a su bisabuelo.
Grabaciones de Radio y Televisión: NDR, SWF, Deutschlandfunk, Tide, ZDF und NDR Hamburg Journal.
Producción Discográfica:
Jazzmesse „missa popularis“ von Claus Bantzer bei Arte Nova
Klaviertrios der 20er Jahre Trio Kairos bei musicaphon M56872
Scottish and other songs Haydn und Beethoven Daniela Bechly, Trio Kairos. musicaphon M56880
Gustav Mahler, 2. Sinfonie in der Fassung für 2 Klaviere von Hermann Behn musicaphon M56915
Kinder in Wort und Musik mit Victoria Trauttmansdorff, Daniela Bechly
L. van Beethoven: Hammerklaviersonate op.106
Hamburger Komponisten: Werke von 1714 bis 2014
J. S. Bach: Goldbergvariationen
C. Debussy: Klänge und Düfte schweben in der Abendluft
Christiane Behn, クリスティアーネ ベーン
ドイツのハンブルグの音楽家また作曲家の一家に生まれ、５歳から祖父のピアノレッスンを受ける。その後、コンラート・ハンゼン音楽学校にてギゼラ・ストゥメ氏に師事。
国立ハンブルク音楽大学では、ユルゲン・ホーファー教授、ヤラ・ベルネット教授、エルゲン・ロート教授、そしてコンラート・ハンゼン教授に師事し、卒業試験ではプロコフィエフのピアノ協奏曲第３番をハンブルクのライスハレにて演奏し、首席で卒業。
また在学中の２年間、ヤラ・ベルネット教授のアシスタントとして、また国立ハンブルク大学の講師として勤務。演奏家国家資格を取得後、世界各地でソリスト、室内楽奏者または歌曲伴奏者としてアメリカ合衆国やカナダ、メキシコ、パナマ、ブラジル、チリ、またネパールや中国、そしてヨーロッパではイギリス、オランダ、イタリア，オーストリアなどで演奏活動、及びマスタークラスを開講している。ドイツではシュレースヴィッヒ＝ホルシュタイン音楽祭、ブラウンシュヴァイク室内楽祭、ベルリンフィルハーモニー室内楽ホール、フランクフルトの旧オペラ座、南ドイツのエルマウ城、そしてハンブルクではライスハレの大ホールでブラームスのピアノ協奏曲第２番を、聖ミヒェエル教会ではメゾソプラノのアイリス・バーミリオンとシューベルトの”冬の旅”を演奏し好評を博した。
クリスティアーネ・ベーンはマーラ”交響曲第２番”、またワーグナー”トリスタンとイゾルデ”を彼女の曾祖父であるヘルマン・ベーン氏編曲による2台ピアノ版でバイロイト音楽祭，“ Liszt en Provence“ 音楽祭にて演奏した。
その他の活動ではハンブルグコンセルヴァトリウムの講師、及び才能ある若手音楽家の為のハンス・カウフマン財団にて後進の指導を行っている他に、若手音楽家の室内楽クラスやフェルドマン文化財団でも指導を行っている。
またスタインウェイコンクール、ドイツで行われる青少年の為のコンクール”Jugend musiziert“の審査員として、そしてメキシコ、パナマ、イギリス、中国の文化省からの推薦で上海にてマスタークラスを開講するなど、経験ある指導者として様々な国から招待されている。
２０１３年からハンブルグ・モンタークサロン（ハンブルク月曜日サロン）を定期的に開催し、彼女の音楽への造詣深さと様々なテーマを議題にし、広い視点からの接点を考察している。
自宅では曾祖父から受け継いだ１９１２年製の2台のニューヨーク・スタインウェイBグランドピアノを使用。
放送局・テレビ局での放送/放映：北ドイツ放送局(NDR)、南西ドイツ放送局(SWF)、ドイツ放送局(Deutschlandfunk)、ベルリンドイツラジオ局、ハンブルクではティーデチャンネル、ZDF、NDRハンブルクジャーナル。
CD録音：
−ジャズメッセより ピアノソロ“ missa popularis“ クラウス・バンツァー作曲 /Arte Novaレコード
−„ １９２０年代のピアノトリオ曲集” Trio Kairos / musicaphon M56880
−„ スコットランドとその他の歌曲〜ハイドンとベートーヴェン〜”
Sopran Daniela Bechly & Trio Kairos/ musicaphon M56915
−„ マーラー交響曲第２番” ２台ピアノ版 ヘルマン・ベーン作曲 / musicaphon M56915
−„ こどものための言葉と音楽〜Victoria Trauttmansdorfと〜”
Sopran Daniela Bechly & Piano Christiane Behn
−L. van Beethoven „ ハンマークラヴィーアソナタ”
−”ハンブルクの作曲家たち〜１７１４年-２０１４年の作品を集めて〜”
−J.S. Bach „ ゴールドベルク変奏曲”
−C. Debussy „ 夕暮れに漂う音と香り”
柯丽斯蒂雅妮．宾 简介
Christiane Behn 柯丽斯蒂雅妮．宾 来自汉堡的一个音乐家和作曲家世家，她自幼受到良好的音乐熏陶，五岁时就由她的祖父亲自启蒙接触钢琴，后来受教于康拉德汉萨学校的Gisela Stumme.
在她就读于“汉堡高等音乐和戏剧学院”时期，先后师从于几位著名的音乐教授。Jürgen Hofer, Bernette, Elgin Roth和Conrad Hansen ,并获得了“Masefield“奖学金。她在汉堡的莱茨音乐大厅演奏普罗科菲第三钢琴协奏曲，获得了钢琴演奏硕士学位。她于1984年至86年间担任Yara Bernette教授的助理，在汉堡音乐与表演艺术大学进行了为期两年的教学任务。
在获得钢琴演奏硕士学位后，作为独奏家音乐伴奏,室内音乐演奏家，她先后在美国、加拿大、墨西哥、巴拿马、巴西、智利、尼泊尔、中国、荷兰、法国、意大利和奥地利成功的举行演奏会和大师班。
在德国她和音乐界的同仁如Daniela Bechly和Iris Vermillion等歌手合作，在法兰克福的“Alte Oper”，柏林“Philharmonie”，汉堡“Laeiszhalle”和“石勒苏益格 – 荷尔斯泰因音乐节演奏。她还为Iris Vermillion 在圣·米歇尔教堂演出舒伯特的巜冬之旅》担任伴奏。她和Cord Garben 在拜罗伊特， 四手连奏“ 李斯特在普罗旺斯Wagner’s节与特里斯坦和伊索尔德”，演奏了她的祖先赫尔曼·宾Hermann Behn，创作的古斯塔夫·马勒的第二交响曲．
自2022年起她成为汉堡勃拉姆斯协会的成员并担任该协会的副主席，她致力于学校音乐会，例如2023年在一所高中礼堂与交响乐队合作演奏了勃拉姆斯第一钢琴协奏曲。同年春天录制了CD: J.Brahms与Clara Schumann: Eine Romanze
Christiane Behn自2010年以来，汉堡音乐学院特聘Christiane Behn教授钢琴，研究生导师，拥有自己独立的钢琴班。同时她还被“Hans-Kauffmann-Stiftung”、“Feldtmann Kulturell”，专门选拔和培养音乐界天才少年的两大基金会特聘为钢琴导师，致力于培养音乐界的后辈人才。
她还被邀请长期担任如：斯坦威国际钢琴比赛，“青少年音乐家”联邦州、德国比赛等钢琴界各大赛事的评委，多次受邀到墨西哥、巴拿马、英国多国音乐学院授课，其中也应中国文化部邀请到上海，前往交流访问举办研究生进修班。在长期钢琴教学中使她成为了一名经验丰富的音乐导师，您可以在莱茨音乐大厅和易北爱乐厅欣赏到她或她的学生的演奏。
Christiane Behn拥有从曾祖父那继承得一对罕见的双联号，制造于1912年斯坦威纽约公司的B型三角钢琴，它们至今还保持着良好音色，是她日常练习和演奏不可缺少的伙伴。
注：与Christiane Behn合作过的广播、电视台：NDR, SWR, Deutschlandfunk, Deutschland Radio Berlin, Tide, ZDF und NDR Hamburg Journal
附录：Christiane Behn 公开发行的CD目录
艺术新星的Claus Bantzer爵士音乐会“missa popularis”
– 20世纪20年代Trio Kairos的钢琴三重奏音乐电影M56872 - 苏格兰和其他歌曲海顿和贝多芬Daniela Bechly，Trio Kairos。音乐iphone M56880 - 古斯塔夫·马勒，Hermann Behn musicaphon M56915的2架钢琴版第二交响曲- Victoria Trauttmansdorff，Daniela Bechly的儿童文字和音乐- L. van Beethoven：Hammerklavier Sonata op.106 - 汉堡作曲家：1714年至2014年的作品- J. S. Bach：戈德堡变奏曲- C.德彪西：在傍晚的空气中漂浮的声音和气味
-R.Wagner:HermannBehn musicaphon M56986的2 钢琴版本中的特里斯坦和伊索尔德
-L.van Beethoven: 第一部也是最后一部钢琴作品 从年轻的野蛮人到伟大的幻想家。第一首和最后一首钢琴作品
-J.Brahms&C.Schumann: 晚期作品中的浪漫间奏曲